Hadith authentique
LE JEÛNE
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D’après Abou Oumama (qu’Allah l’agrée) : J’ai dit: Ô Messager d’Allah! Montre moi un acte par lequel je vais rentrer au paradis.
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) m’a dit: « Je te conseille le jeûne car certes il n’a pas d’équivalent ».
On ne voyait jamais de feu (*) dans la maison de Abou Oumama (qu’Allah l’agrée) durant la journée sauf s’il avait des invités.
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°986)
(*) C’est à dire qu’on ne voyait jamais de feu car les gens de la maison jeûnaient et ainsi personne n’y cuisinait.
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال : أتيت رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فقلت : يا رسول الله ! دلّني على عمل أدخل به الجنّة
قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : عليك بالصّوم فإنّه لا مثل له
قال فكان أبو أمامة رضي الله عنه لا يرى في بيته الدخان نهارًا إلاّ إذا نزل بهم ضيف
(رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٩٨٦)
D’après Houdheyfa (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Houdheyfa ! Celui dont la dernière oeuvre est une journée de jeûne par laquelle il recherche le visage d’Allah, Allah le fait rentrer dans le paradis ».
(Rapporté par Al Asbahani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°985)
عن حذيفة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : يا حذيفة ! من خُتِم له بصيام يوم يريد به وجه الله أدخله الله الجنّة
(رواه الأصبهاني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٩٨٥